روايات مترجمة (67)

القسم : روايات مترجمة , دراما , خيال تاريخي عدد الصفحات : 402 صفحة دار النشر : دار جامعة حمد بن خليفة للنشر     عبدالله و باري فرقتهم الأيام في بداية الرواية......

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 204 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر     راعٍ أندلسيّ يدعى سانتياغو، مضى للبحث عن حلمه المتمثّل بكنزٍ مدفون قرب أهرامـات مصر. بدأت...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 440 صفحة الناشر : عصير الكتب      كتاب جمع فيه بعض رسائل فرانس كافكا لميلينا يسينيسكايا الصحفية التشيكية في الفترة من 1920 حتى...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 312 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر     تعي ليندا تمامًا أن حياتها مثالية. تشغل وظيفة رائعة، ولها زوجٌ وسيمٌ متيّمٌ بها وطفلان...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 279 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر   يروي لنا كتاب “هيبي” قصة باولو، الشاب ذي الشعر الطويل، والحالم بأن يصبح يوما ما كاتبا،...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 332 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر رحلة رائعة لمزيد من اكتشاف الذات. في الوقت الذي يسعى فيه إلى طريق للتجدد والنمو...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 132 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر أول سؤال تطرحه بريدا... سؤال بسيط للوهلة الأولى لكنه الأخطر حين يتعلق الأمر بالإنسان وقدره. لم تقنع...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 479 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر   أربعاً وعشرين ساعةً في مهرجان كان السينمائي، حيث إيغور القادم ليستعيد حب زوجته مهما يكن الثمن،...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 282 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر تنسج علاقات كثيرة بعضها مريب، وتختفي في ظروف غامضة أسلوب جديد بل فتح في عالم الرواية...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 164 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر محاربُ الضوء ليس محارباً عاديّاً بلباس عسكري وجعبة وسلاح فتّاك أو أقل فتكاً، يتوجّه إلى ساحة...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 200 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر في حين أننا نتحسَّب في مكتوب أن نحظى برائعة حبٍّ مثلاً نجد أن باولو يختار عشرات...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 198 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر تحصّن بطلة الرواية نفسها ضد الحياة والحب والأمل. تلتقي صديق طفولتها، رجلاً كرّس نفسه لقضية روحية....

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 163 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر تعود أحداث القصة إلى العام 1099 في القدس، حيث تستعد المدينة لغزو من قبل الصليبيين. وبداخل...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 350 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر الزهير أيضاً تدور حول الحج. تلمس الرواية أوتاراً مثل الحب والفقدان والخسارة والهوس

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 244 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر يروي باولو كويلو، في روايته "الجبل الخامس"، قصة النبي إيليا ولقائه الأرملة في صَرْفَتِ، المدينة الفينيقية...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 188 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر ثريّ قُتلت زوجته وطفلاه ظلماً، يكرِّس حياته لامتحان قوى الخير والشر في النفوس. يمرّ بقرية ويعرض...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 232 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر فيرونيكا فتاة شابة في الرابعة والعشرين من العمر، تملك كلّ ما يمكن أن تتمناه: الصبا والجمال،...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 254 صفحة الناشر : دار كلمات للنشر والتوزيع     اخرج في موعد مع فتاة لم يسبق لك أن رأيتها في ملابس نظيفة تمامًا، بسبب...

القسم : روايات مترجمة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر     نساءٌ غارقات في الحرمان واللهفة.. رجالٌ منشغلون بالسيادة والتملّك.. حبّ وأحلام وصراعات تزيح الستائر عن المجتمع الأميركي في القرن...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 532 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر الرواية عن كاتب ذائع الصيت يدعى كوغيتو، في عقده السابع. يجد نفسه مجبراً على كتابة عمل روائي...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 312 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر   ظل الكاتب الألماني »‬دافيد فاغنر» ينتظر الموت سنوات، ومع كل يوم جديد في عمره كان يندهش...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 285 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر       رواية آسرة عن علاقة مضطربة بين أم وابنها

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات: 200 صفحة الناشر: دار سامح للنشر   تتحدث رواية «دكتور غلاس» عن حياة طبيب وحيد يعيش في ستوكهولم. وتتخذ الرواية شكل يوميات دوّنها ذلك الطبيب بين...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 305 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر      أجواءٌ روائية آسرة تستعرض العلاقات الاسرية والصراع بين أفرادها، مستندة إلى القيم السامية ومحاولة كسرها....

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 163 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر     رحلت توني موريسون، الكاتبة الاميركية التي تحدّت كل انواع العنصرية، والتي حازت جائزة نوبل، وكانت...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 364 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر   قصة الأميرة سلطانة التي خصّت بها نفسها ومحيطها، وأسرّت إلى الكاتبة جين ساسون بتفاصيلها المذهلة عمّا...

الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر     قصة بنات سموّ الأميرة منفصلة، عن قصة ""سموّ الأميرة"" فلكل من هاتين القصتين سرديات وأحداث قائمة بذاتها، وهنا تجدر الإشارة إلى أن كتاباً...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 379 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر       اذا كان من الممكن اطلاق صفة انسانية على هذه الرواية فهي ثقيلة دم...الترجمة لم...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 440 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر       أحداث الرواية اختُزلت بعنوانها الفرعي: «امراة أفغانية تبحث عن طفلها المفقود». هذا البحث مرتبط بأحوال...

عدد الصفحات : 428 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر     سمو الأميرة الأسرار المباحة

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 351 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر       سحقت الحرب اللبنانية حتى النفس الإنسانية في الشباب. فترة من تاريخ لبنان ربما لو...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 396 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر       كرنفال

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 232 صفحة الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع والنشر     بعد روايته «التوأم» التي حازت أهم الجوائز العالمية، يعود غيربرند باكر برواية «المنعطف». روايةٌ أخرى...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 423 صفحة الناشر : الدار العربية للعلوم ناشرون       هي رواية خيال علمي للكاتبة الأمريكية سوزان كولنز أصدرت عام 2008 وصدرت الترجمة العربية...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 190 صفحة الناشر : الدار العربية للعلوم ناشرون     في روايته ” الغريب”يتم إلتحاق جندي أميركي بغزو العراق متأثراً بالدعاية الأميركية حول نشر العدل والديمقراطية...

 القسم : روايات مترجمة الناشر : دار ممدوح عدوان للنشر       هذه الرواية من أجمل الأعمال الأدبية التي قدمها الكاتب الإنجليزي ماركوس زوساك، وتم تحويلها إلى فيلم سينمائي مشهور بنفس...

القسم : روايات مترجمة ترجمة : بير جوزيفسون وشروق حمود عدد الصفحات: 136 صفحة الناشر: دار سامح للنشر   يتضمّن ديوان جُوانّا «ألوان حياتي السبعة» مجموعة من القصائد المنتقاة بعناية والتي تنبثق من...

القسم : روايات مترجمة ترجمة : سامح خلف عدد الصفحات: 152 صفحة الناشر: دار سامح للنشر   صدرت هذه الرواية، «سارة وألبرت»، في السويد عام 1839 وأحدثت ضجّة كبيرة عند صدورها. وقد...

القسم : روايات مترجمة , بوليسي , تشويق عدد الصفحات : 210 صفحة الناشر : دار الرافدين   يوميات البروفسورالمسلسل الأشهر على النتفلكستأليف إيفان تابيا ومونسي لينده

القسم : روايات مترجمة الناشر : عصير الكتب      أنا شخصٌ غيرُ عنيفٍ. أنا أكره البنادق. لكن أعطِني كتابًا عن الغرب المتوحش، وأنا في ‏الجنة. ما هذا الذي يدعوني؟ ربما يكون...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 207 صفحة الناشر : المركز الثقافي العربي   في هذه الرواية يصف دستويفسكي العوالم الداخلية لانسان لا يجد لنفسه موقعا في كنف المجتمع,ومن ثم...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 222 صفحة الناشر : المركز الثقافي العربي   الزوج الأبدي

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 368 صفحة الناشر : مؤسسة نوفل       تدور أحداث الرواية حول حياة كاتب شهير يدعى ناثان، يعيش في عزلة متخفياً عن أنظار الجميع،...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 223 صفحة الناشر : المركز الثقافي العربي   رواية رائعة لدوستويفسكي ، أنه من أروع من يصور النفس البشرية من الكتاب ، يصورها بكل...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 111 صفحة الناشر : المركز الثقافي العربي   هي من أروع الأعمال الأدبية التي قدمها عملاق الأدب الروسي دوستويفسكي. تدور الأحداث حول الراوي الذي...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 448 صفحة الناشر : المركز الثقافي العربي   عن حياة السجن و المعتقلات في روسيا - سيبيريا - وبالتحديد سجن الأشغال الشاقة، وما يحدث...

القسم : روايات مترجمة الناشر :  دار التنوير للطباعة والنشر     إن الوجوه التي نراها في هذا العمل الذي هو أوّل أعمال دوستويفسكي، سنقع عليها في أعماله الأخرى. إنها وجوه...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 384 صفحة الناشر :  دار التنوير للطباعة والنشر           حين يختفي صديقها الصدوق روجر بلا أثر، تعزم لايرا على العثور عليه...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 107 صفحة الناشر : دار الخيال للطباعة والنشر والتوزيع     كتاب (الاتحاد مع الحياة) للمتحدث والكاتب الألماني إكهارات تول، كتاب بعد النجاح...

القسم : روايات مترجمة الناشر : مؤسسة نوفل       “ذات يوم من شهر نيسان/ أبريل، اختفت ابنتي كاري البالغة من العمر ثلاث سنوات بينما كنا نلعب الغميضة في شقتي في...

عدد الصفحات : 317 صفحة الناشر : ملهمون "لم يتبقى مني شيء…جميعي معك، سعادتي، إبتسامتي، قصائدي ولست أملك الشجاعة لأمنعك وأنتِ ما أشجعك!" هناك ما يستحق أن نحارب من أجله إن كان...

القسم : روايات مترجمة الناشر : المركز الثقافي العربي   كتاب السيطرة على المصير من أول كتب التنمية الذاتية، واليوم تتاح له الفرصة للتأثير على شخصك وحياتك أنت. جيمس آلن الرجل...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 631 صفحة الناشر :  دار التنوير للطباعة والنشر         لقد امتدُح القرن العشرون بأنه عصر الشبكات. ولكن نيل فرْجسن يجادل  في "الساحة...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 218 صفحة الناشر : دار الخيال للطباعة والنشر والتوزيع         قوة الان هو سلسلة من التمرينات المرتبة بعناية ، و...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 224 صفحة الناشر : المركز الثقافي العربي   المعبر إلى الازدهار الذي يرشدك إلىبناء أركان الإزدهار الثمانية

القسم : روايات مترجمة الناشر : المركز الثقافي العربي     لم يتأقلم إليوت، الطبيب الشهير والأب الحنون، مع موت إيلينا، حبيبته التي ماتت قبل ثلاثين سنة. وإذا بصدفة غريبة تمنحه قدرة...

عدد الصفحات : 200 صفحة الناشر : عصير الكتب         مِنَ الفِكْرِ مَا كُلَّمَا حارَبْتَهُ قَوِيَ وازْدادَ رَوَاجًا، وهَكَذا كانَ الحالُ في أَوَائلِ القَرْنِ الثامِنَ عَشَر، حِينَ ضَيَّقتِ...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 335 صفحة الناشر : دار التنوير للطباعة والنشر       يسرد لنا الكاتب قصة حقيقية جميلة وممتعة جرت أحداثها في كولومبيا سنة...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 232 صفحة الناشر : دار الآداب   (رجل في الظلام) للكاتب بول أوستر هو كاتب ومخرج أمريكي كولومبي، كتاباته خليط بين العبثية والوجودية وأدب...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 498 صفحة الناشر : دار الآداب   تعتبر ثلاثية نيويورك من أهم الروايات الأميركية التي تتناول قضايا الهويات الضائعة والقلقة

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 143 صفحة الناشر : دار الآداب   القصة الرئيسية في هذه المجموعة ، يقدم ثلاثة سجناء سياسيين في الليلة السابقة لإعدامهم. من خلال نظرة...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 464 صفحة الناشر : دار الآداب       يروي جان بول سارتر , المفكر الفرنسي والعالمي , في سن الرشد , قصة الأزمات...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 560 صفحة الناشر : دار الخيال للطباعة والنشر والتوزيع     إن براعة ويليام شيتيك في ترجمة مقالات شمس الدين التبريزي تنقل معلم...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 264 صفحة الناشر : منشورات الجمل         عن يتيم ولد في ظروف قاسية جدا...عنده حاسة شم مميزة وموهبه في تمييز...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 478 صفحة الناشر : دار الآداب       في هذا الجزء الأخير من ثلاثية دروب الحرية يقول سارتر عن أبطاله : إنهم أحياء...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 500 صفحة الناشر : دار الآداب       إلى جانب أبطال جدد , يعود جميع أبطال الجزء الأول ( سن الرشد ) في...

القسم : روايات مترجمة عدد الصفحات : 126 صفحة الناشر : دار التنوير للطباعة والنشر     قصة موت معلن تدور حول جريمة قتل حقيقية راح ضحيتها شاب اتهم باغتصاب أحد...